1.棋局里的暗示
一个万里无云春光明媚的日子，私人侦探阿良在公寓的侦探事务所里一个人悠闲地看着棋谱。下午两点左右，十文字悦子突然来访。她是某推理杂志的编辑，虽然个子不高，但气质很好，颇有魅力。阿良因经常应邀为这家杂志撰写随笔，所以与她很熟。
“我本来是到舟木先生那儿去约稿的，正赶上他有客人，告诉我过半小时后再去，所以我就跑到您这儿来消磨时间了，多有打扰，您不见怪吧？”悦子客气地说道。
“哪里，哪里，要是你来随时都欢迎呵，你看我正闲得无聊……”阿良热情地将她让进屋里。
舟木先生是住在这所公寓9层的一位推理作家。此人30岁出头，一直未婚，同阿良是棋友。
“你说的来客，是不是一位女的？”阿良开玩笑地说。
“不，好像是一个男的。因为我见门口摆着男人的鞋。那位先生，莫不是同性恋吧？”她也开着玩笑说。
阿良取来咖啡壶，煮咖啡给她。
她见桌子上放着棋盘，便说：“阿良，不同我杀一盘吗？让我见识见识你的棋艺。”
“你也会下棋？”
“哈哈，下下你就知道喽。”悦子边说边动手摆棋子。
最后还是阿良赢了，但悦子的棋确实下得不错。
“对不起，我去去就来。”阿良起身去厕所了。
解完手，放水冲时，突然听到电话铃声。悦子就去接电话了。
“是的，这里是阿良侦探社。噢，是舟木先生……是我，嗯，我刚和阿良下完棋……好的，明白了，那好，到时候再……”只听到她接电话时的答话声。
当阿良洗过手走出厕所时，十文字悦子已经放下电话，在收拾棋子。
“刚才的电话是舟木先生打来的吗？”
“是的。他让我再等20分钟。”
“那么说，他知道你在我这里。”
“我事先告诉他我有可能在你这里等他的……”
“怪不得……那么，我再给你倒杯咖啡吧。”阿良又将咖啡壶端去热了一下，给她倒了一杯。
“阿良，我去舟木先生那儿时，您陪我一块儿去好吗？”她一边喝着咖啡，一边隔着杯子看着阿良的脸。
“怎么，这是为什么？”
“舟木先生也喜欢下棋吧。我每次去约稿或是去取稿的时候，总是让我跟他下。而且也不知他是开玩笑还是出于真心，总说要追我，弄得我很为难。所以，要是有您在身旁就好办了。”
“让我当你的保镖呵。”
“拜托您了。”她深深地鞠了一躬，态度坦诚。
阿良虽然不大情愿，但又不好拒绝。
20分钟后，两个人乘电梯上到9楼。按响了905号房间的门铃，却无回音。
“真怪，难道没人？”悦子拧了一下门把手。
“哎，门没锁呀。”她推开门说。
“先生在家吗？我是十文字，打扰您了。”说着她便走进屋。
这是一套三居室的房子。阿良也随着她进了屋。当走进有几个榻榻米大的房间时，不禁大吃一惊。舟木荣治好像是在和客人下棋似的，坐在有靠背的坐椅上，头伏在象棋盘上已经死了。旁边丢着一个可乐空瓶。好像是被人用这个瓶子击中了头部，头发里渗出了血。
棋盘周围的棋子乱七八糟丢得到处都是，对面的位置上只有一个坐垫，而没见可乐瓶。
“舟木先生是在下棋时，被对手杀害的。他只专心下棋了，没注意到对手的举动。”悦子倒不害怕。
“你是说坐在这边坐垫上的人就是凶手。这个凶器可乐瓶是舟木先生拿给客人的喽。”
“不管怎么说，他被杀还不到20分钟，刚才舟木先生还给我打过电话，正好是20分钟之前，听他的口气当时似乎有客人。”
“噢，是我去厕所时来的电话吧？这么说，那个时候，凶手还在这个房间里。哎，他右手里好像攥着什么。”
阿良发现被害人右手紧紧握着，掰开手指一看是个象棋子－－“飞车”。
“这是什么意思呢？”悦子不解其意。
“也许是暗示凶手的名字。”
“那么说舟木先生是在断气之前，从很多棋子中选了这个‘飞车’作为凶手的线索。”
“的的确确像个推理作家临终的样子。”
“那么，‘飞车’有什么含义吗？”她歪着头思忖着。
“你知道舟木的什么情况吗？譬如，恨他的人啦，或者……
“是呀，单身的先生格外怕寂寞，所以就连他的私生活都毫不隐讳地告诉了我。我知道的就有两个人：一个是先生的叔父。他告诉我，为了土地所有权问题叔父正同他闹纠纷。”
“另外一个人呢？”
“另一个是他大学时代的上届同学，电影导演井上龙夫。他在制作艺术片时，向舟木先生借了很多钱，但那部片子失败了，似乎正为此而犯愁。肯定是借的那笔钱无法偿还了。”
“那么，就查查这两个人看吧，这之前，不管怎么说，还是先报警吧。”阿良用隔壁书房的电话通知了报警台。
回答完现场勘查刑警的询问后，阿良马上开始了私下调查。
电影导演井上龙夫的工作间离家很近，步行只需几分钟，是在公寓的6楼。他似乎还不知道舟木被杀的事。当他从阿良嘴里得知这一消息后，顿时板起面孔。
“反正我觉得他是不会好死的！”他冷淡地说道。
“这是为什么？”
“你没听说他一个劲儿地追逐，诱惑来取稿的女编辑吗？那家伙打从学生时代起就爱打女人的主意。所以，你们从那方面查一下怎么样，怀疑我纯粹是找错了门儿。”
“你不是拍艺术片破产了，而借他的很多钱还没有还吗？”阿良又进一步逼问道。
“那不是借钱，是出资！公司就算倒闭也没必要偿还。此事在他出资前也是讲清楚了的。”井上面带怒容地回答说。
“那么，今天下午3点钟左右，你在什么地方，在做什么？”
“你是问我不在现场的证明吗？今天从3点到5点，我就在这个工作间，看我导演的电视剧。”
“谁能证明呢？”
“不巧，这里是连老婆和孩子也不能进的工作场所，没有证人。”井上回答着，并从厨房的冰箱里取来罐装啤酒。
“喝吗？冰镇的。”
“不想喝啤酒，倒是想喝可乐。”阿良故意暗示了凶器可乐瓶，观察对方的反应。
“可乐……那种小孩子喝的饮料，我这儿是没有的。”井上表情冷淡地说。
“那就算了吧。您会下象棋吗？”
“小时候倒会，可学会了麻将后，就再不下象棋了。”
“被害人死时手里攥着棋子‘飞车’，我想他大概是想说明凶手的线索。”
“这同我有什么关系？”
“棋子‘飞车’背后写有‘龙王’或‘龙’，你的名字不是龙夫吗？”
“因此，你就说我是凶手喽。哼！真是愚蠢透顶。就是靠这种幼稚可笑的推理，还当什么私人侦探。”井上龙夫一边喝着啤酒一边嘲笑着说。
阿良走访的下一个是舟木的叔父飞田银造。说是叔父，其实年龄只差10岁左右。是个鳏夫，在一家高级公寓当看门人。阿良在舟木荣治的房间里曾见过他一面。
他听到侄子的死讯后也是紧绷着脸。转而，又流露出无法掩饰的喜悦。
“这下，那块地就完全归我喽。”
“你是出于这个目的而杀了他吧？”
“哪里话，这是他的报应。尽管他对我这个叔叔大逆不道，扬言要到法院告我，但看在他是我侄子的份儿上……”
“究竟有多少土地？”
“面积不过100坪，可那地方每坪值3oo万日元。”
“那就是3亿日元，可见你杀人动机是充分的。”
“怀疑我？还是少在我身上费心思吧。反正是那个家伙自己的事，无非是因女人的事被杀的吧，还是用点儿功夫在这方面去调查调查吧。”飞田刻薄地要下逐客令了。
“那么，今天下午3点钟左右你在哪里？”
“3点钟，我正在这个管理室睡觉呢，好像感冒了。吃了感冒药有些发困，就那么迷迷糊糊地睡着了。”
“从这里到作案现场开车单程只需30分钟吧？”
“也许吧。不巧，我不会开车。”他讪笑着。
“那么，你会下象棋吗？”
“这个吗，我还是业余初段的高手哩，不像荣治那样是个臭棋篓子。小时候，那家伙的象棋还是我教他下的哩。”
“实际上，他死时手里还攥着一个‘飞车’棋子呢。”
“什么？‘飞车’……”
“是的，说不定这也许是要暗示你的名字飞田……”
“喂，喂，你不要威胁我！要是‘飞车’和‘银将’两个都攥着的话，那么我的名字连名带姓都全了。不要只见一个‘飞车’就认为我是凶手。你不是说荣治被打中头部死的吗？要是那种死法，怎么可能还来得及留下临终遗言呢。”飞田银造好像是个地道的推理小说爱好者，连临终遗言这样的专业术语都知道。说起来他桌子上还真摆着几本推理小说，那都是些翻译过来的小说。
“即使头部遭到猛击，也不一定会立即死亡，也有被打之后一段时间神志还清醒的。”
“那也许是偶然抓了‘飞车’，在考虑走下一步时被杀的哩。”
“是的，有这个可能性。”
“今晚又要熬夜了，不得不去帮着安排葬礼……”飞田看了一眼墙上的挂钟，发现钟已经停了。
“哎，是电池没电了吧!打电话问问正确的报时吧。”他拿起桌子上的电话，拨了314三位号码。
“见鬼，号码拨错了。”飞田咂了一下嘴便把听筒放下了。
“报时是117吧。”
阿良告诉了他，这时电话铃响了。飞田吓了一跳，不由自主地抓起了电话。
“真怪，马上又断了，是打电话恶作剧的。”
嘟嚷了几句后他又重新拨了117，知道了正确的时间。
阿良目不转睛地看着他，突然想到了什么，遂说声：“对不起，打扰您了。”便俏悄地退了出来。此时此刻他已经知道谁是凶手了。
晚上阿良请十文字悦子来到他的公寓。
“悦子，下盘棋好吗?”
“你叫我来就是为了下棋吗?”悦子笑盈盈地问道。
“呵，顺便和你聊一聊嘛。”
阿良摆上了棋子。
下了一阵后，悦子忽然笑道：“阿良，你犯什么糊涂?飞车只能纵横走。”
“是划十字吗?”
“没错!”
“唔，是十字。”阿良盯着悦子的脸说道。
“啊。”十文字悦子忽然变得惊慌失措。
“唉，我真想不到你会干这种事。”阿良不无惋惜地说道。
“你怎么会想是我?”悦子的声音有些变调。
“首先，舟木为来客准备了一个坐垫，这说明来客辈份要比主人低，而井上龙夫是舟木的大学时代的前辈，飞田银造又是叔父。舟木是不会让他们中任何一个人坐坐垫的，所以他二人是清白的。”阿良尽量平静地说道。
“你在来我这之前，已经杀了舟木。趁我上厕所的时候，你拨打了314，而且放下电话后会马上被打回来，你想借此来隐瞒舟木被杀的时间。”阿良的语调有些发颤。
“而最关键的是舟木手中的飞车，只能十字移动，这是暗示你--十文字悦子是杀人凶手。我说得对吗?”说到这，阿良觉得一阵心痛，他在为一个好朋友惋惜。
十文字悦子脸色苍白，她静静地对阿良说：“阿良，你能陪我去自首吗?”
阿良有点艰难地点了一下头。
2.握在死者手里的点心
法国数学家罗伯今年已经40多岁了，却一直过着单身贵族的生活。在念完博士后，他就一直致力于数学方面的研究，以至无暇顾及个人生活。
这天，他参加了一个数学成果颁奖大会，他的一项研究获得大奖，光奖金就一万法郎。
罗伯揣着钱兴冲冲地赶回了公寓，这些钱够他生活很长时间了。罗伯掏出钥匙，刚准备开门，就听见身后有轻微的脚步声。回头瞅瞅，却没有一个人影。罗伯笑了笑，自言自语道，“人要是有了钱，就喜欢疑神疑鬼。”
进了房间，把钱放进保险柜，罗伯倒了杯香槟，慢慢品味着成功之后的喜悦。
这时，门铃响了。进来的是公寓的看门人。
他一见罗伯，便高高举起手中的一盒点心，说：“亲爱的数学家，祝贺你拿了奖，这盒点心是我祝贺的礼物！”
罗伯接过点心，道了谢，看门人便告辞回楼下值班室去了。
当天晚饭后，看门人打着手电，按惯例开始了对公寓的巡视。他叼着烟，来到二楼，见到214－号房间--罗伯的处所房门虚掩，便想偷偷溜进去跟他开个玩笑。
他刚走到门口，竟吓得目瞪口呆，半天也讲不出一句话。
罗伯先生躺在地上，鲜血映红了绿色的地毯，他瞪着恐怖的眼睛，望着看门人。看门人吓得魂飞魄散，跌跌撞撞赶回值班室，向警方报了案。
警方在勘察了现场后觉得凶杀案十分头痛，现场没有任何线索，而罗伯的房间好像又没有丢失过什么。
正在他们查找线索时，门外传来了一阵嘈杂声。一个黑色礼服的中年人竭力挤开拦堵他的警察大声喊着：“罗伯怎么啦！他怎么啦！”
原来这个人是罗伯最要好的朋友，数学家洛西，他碰巧路过此地，便上楼来瞧瞧。
他一见罗伯躺在血泊中，便忍不住抽泣起来，他紧紧握住警长的手，沉痛地说：“警长，你无论如何要抓到凶手，你知道吗，罗伯的死给法国的数学界带来多大的损失！”
警长叹了口气，拍了拍洛西的肩膀。
洛西很自觉地站到门外，托着下巴，悲伤地凝视着倒在血泊中的罗伯。他觉得罗伯的眼睛似乎有什么话要告诉他。顺着罗伯的胳膊望去，洛西发现罗伯手里紧紧捏着一块点心，点心的一部分都被捏成了粉末。
警察们处理完现场，洛西也回家了，接连几天，他一直沉寂于悲痛中，罗伯同他的多年友谊和被杀的惨状交替出现。他最后决定去警察局打听打听案情的进展。
警长热情地接待了洛西，并告诉他凶手抢走了那一万法朗，这是一起杀人谋财案，可现在却没有任何线索。临走前，洛西找警长要了一张罗伯被杀现场的照片。
瞅着照片，洛西想到了一些疑点。罗伯为何死死攥住那一块点心？点心又代表着什么呢?洛西苦苦思索了好几天，蓦地一个念头闪过了他的脑际。在英语中，点心叫“pie”，派而在希腊语中与pie同音的π就是圆周率，圆周率约等于3.14。难道这是罗伯的暗示吗？不管如何，必须先去查查。
洛西连午饭也没吃，就直奔罗伯住的公寓。看门人对洛西说：“唉，罗伯真是个好人，可……警察怎么还捉不到凶手?”
洛西打断了他的话题，问起了314房间客人的情况。
“那个混蛋呀，我真后悔让他住进来，他除了喝酒，就是赌博！”
“他还住在这儿吗？”
“不，罗伯先生被害的第二天他就搬走啦！”
洛西把他的疑问告诉了警方。警长认为这个想法太离奇。但由于罗伯的知名程度，还是决定查一查。
很快，警方抓到了凶犯塞斯。塞斯一见警察，吓得腿肚子直打抖，连声说：“我讲我讲，我什么都告诉你们，我并不打算杀害罗伯，可他认出了我！”
原来，那天塞斯赌博输光了钱，连晚饭都没了着路。路过街口的商店时，他看见橱窗里彩电正进行数学大奖的颁奖仪式。获奖的那个人如此面熟，好像在什么地方见过。
塞斯凝神细想：“对了。”他一拍脑瓜，“他就住在我的楼上，是个单身汉！”
为了钱，塞斯决定铤而走险。
事发当天，塞斯用匕首威胁罗伯，低声喝：“把钱交出来！”
罗伯却说：“你不是住在我楼下的邻居吗？”
塞斯愣了，他原以为公寓内有400多人，而自己又刚搬来没半个月，没人认识他。但他的如意算盘打错了。因此他只好来了个一不做，二不休，杀了罗伯。
讲完这一切，塞斯抱着头，说：“我不想杀人，可他认出了我，我没有办法……”