“是嘛……哎你看这个,挺适合你的。”庄慈扯了扯顾宇的衣摆,指了指柜台里的海洋之泪。
“Can I have a look at this necklace ?”(我能看一下这款项链吗?)
“Of course you can.”售货员热情的答应下来,从柜台里将项链拿出。
“Show me that one, too.”(那一款也拿出来一下吧。)
二人看着后拿出的绿玛瑙项链,绿玛瑙被烙刻在中心,周围环绕着钻石细框,隐隐闪烁着绿光。
“我觉得这个很适合阿姨的气质,绿色又衬的人很有精神,你说呢。”庄慈细细的端详着手里的项链。
顾宇仔细看了看,也觉得不错,“Wrap it up for me, please .”(麻烦帮我包起来吧。)
“All right.”售货员也难得见到这么好说话的买家,开心的打包完给二人介绍起海洋之泪。
“This necklace was made by the Italian designer Novo ,He designed it for his own dead gay man ,A total of 12, representing the 12 constellations, each is unique .”(这款项链出自意大利设计师诺弗之手,是他为了自己逝去的同性恋人所设计的,一共12款,分别代表了12星座,每一款都是独一无二的。)
“This is so special ……”(这太特别了。)庄慈转过身子,“来,戴上试试。”
顾宇皱了皱脸,“不用给我买,我不喜欢戴。”
“试试嘛。”
“You guys look like you're in love ,Try it, sir .”(你们看来很恩爱,不如试一试吧先生。)
顾宇只好任由庄慈踮起脚给自己戴上项链。
郑元站在珠宝柜台的后方,全身开始颤抖,欧文忙给他顺着后背的气,“冷斤……冷斤Henry……”
郑元掏出手机,拨出语音通话给顾宇。
“小远,怎么了。”
“突然想你了,给你打个电话,你在干什么呢。”郑元努力维持着神经冲动。
“……我在跟院长研究文献呢,等会儿忙完了找你。”顾宇忙扯了个谎话,试图结束对话。
郑元的手攥住手机,恨不得捏爆对面的顾宇。
“我有没有跟你说过,我很讨厌,别人欺骗我。”郑元一字一句的恨恨说道。
顾宇一怔,“你这话什么意思。”
“你脖子上的摩羯海洋之泪,挺适合你的。”
顾宇心里一惊,转着头往四周看着,“小远你听我解释,不是这样……”
“就到这儿吧,放在我家的东西,回国后我会寄到你医院的。”