尽管第十三号的行动还有几处令人费解，但想必其中也蕴含着某种意义。
不过泰尔姆不能一直袖手旁观。
第十三号表示袭击的准备全权交由泰尔姆负责，大概是想把功劳让给他吧。
法兰兹团长率领的近卫第零骑士团实力不俗，泰尔姆有自信能战胜他们，但对方人数更多。
泰尔姆可不能失败，于是他绷紧神经，走进了黑星。
192空中旅行
哦哦哦，飞起来了，飞起来了！
飞船当然会飞啊，的说！
克琉斯用仿佛在看乡巴佬的眼神看着我。我本来以为在森林深处过着朴实生活的精灵人不会用这种眼神看人……看来克琉斯已经彻底习惯都市生活了。
总之，飞船顺利地起飞了。一瞬间感受到的飘浮感，比我至今体验过的任何飞行都还要安静。
没想到人工物真的能飞上天空……技术的进步真是惊人啊……
我无意义地靠在巨大的魔杖上，俯瞰着逐渐远去的地面，克琉斯皱起眉头问道：
话说回来，那把魔杖是什么？的说？
这是宝具魔杖。很气派吧？
而且很时髦。我自信满满地说道，使用朴素木杖的克琉斯看着自己的魔杖。
宝具是过去的遗物，形状大多很奇特。
圆形世界也不例外，魔导师的魔杖原本是作为魔术媒介，因此大多为木制，但我的魔杖却有着金属光泽。而且，它也不是一般魔法武器使用的秘银制。
就连柱头上的圆珠为何会浮在空中，又是为了什么目的而浮在空中，我也不清楚。这种不可思议又意义不明的地方，可以说非常有宝具的风格。
杖型宝具的数量比剑等物理武器少，价格也相当昂贵。就算是上级猎人也很少有人拥有。
这把杖原本要求的魔力增幅效果为零，作为武器完全派不上用场，但价格依旧相当昂贵。
顺带一提，泰尔姆戴在双手上的手环也是宝具。
那一定是手环型的杖型宝具。是比纯粹的杖型宝具更昂贵的物品。不愧是帝都顶级的魔术集团，拥有好东西。
…………软弱的人，你至今为止为什么没有这把杖，的说。
因为不需要啊。
…………
克琉斯似乎想说什么，皱起了形状姣好的眉毛。
虽然很久没拿，但这把杖相当重。设计帅气是无所谓，但光是搬到这里就让我筋疲力尽了。
宝具武器大多与外观相反，重量很轻，但这把杖却与外观相符，相当沉重，这是它令人遗憾的地方。
我应该让莉兹把减轻重量的宝具一起带过来的（对莉兹她们而言这点重量根本不算什么，但不拜托她们的话她们就不会帮忙拿）。
圆形世界的能力是翻译。与其说是翻译，不如说是口译。除此之外就没什么了。
虽然它能将对话以即时理解的形式传达给我，但因为只能转换声音，所以无法与不会说话的地毯沟通。虽说我已经和地毯和解了，但这个道具的用途还真有限。
不过，这把杖唯独有一点非常优秀，那就是——使用起来非常方便。
圆形世界的使用步骤与魔导师使用魔术的流程非常相似，只要曾经使用过魔法的人，都能轻松发动。
……原来你有杖型宝具啊，的说。
我也有剑型宝具和斧型宝具哦，就只是收藏品之一罢了。
……原来如此，把它当成收藏品真是太浪费了，的说。不过这把杖真不可思议……的说。听说杖型宝具的魔力转换率很高，这是真的吗？的说？
嗯嗯，是啊……
克琉斯不愧是魔导师，似乎对我的杖非常好奇。他时不时地来回打量自己的杖和圆形世界。很遗憾，这把杖与其说是杖，不如说是杖型翻译机，所以你的杖要优秀得多。
我感受着克琉斯的视线，四处张望，然后发现凯恰恰卡正独自一人站在那里，不知在想什么似地俯视着下方。
我之所以特地让莉兹回帝都取杖，就是为了和凯恰恰卡交谈。
我酷酷地拿着杖，意气风发地走向凯恰恰卡。这位把兜帽压得很低，看起来非常可疑的咒术师扭头看向我。
哟，凯恰恰卡，你有什么在意的事吗？
嘻嘻……嘻嘻嘻……
火？你在意火吗？
嘿嘿嘿嘿嘿……
这人还是老样子，完全无法沟通。不过，这下子就不同了。
我发动圆形世界，笑眯眯地再次询问。
抱歉，能麻烦你再说一次吗？
呜嘿嘿嘿……嘿嘿。
凯恰恰卡的说话方式依旧很诡异，但藏在兜帽下的那双眼睛却冷静得令人吃惊。
我用力点头，然后回答。
……嘻嘻嘻嘻。
呜咿！？
嘿嘿嘿……嘿嘿
嘿嘿！嘿嘿嘿嘿！
………………原来如此……原来如此啊
我竭尽全力不让自己的表情抽搐，向凯恰恰卡道谢后，离开了他。
我回到一直盯着这边的克琉斯身边，克琉斯用责备的眼神看向我。
软弱的人，凯恰是我们的同伴，你别再捉弄凯恰了，的说！
嗯嗯，是啊……我并没有捉弄他的意思
不过，这世上还真是有不可思议的事啊。
我歪着头，把手中的圆形世界递给克琉斯。好重。
克琉斯，这把杖借你，直到护卫结束为止
啊……？
你不是想用用看吗？可别弄丢了哦
！？？？？软弱的人，你打算不带武器进行护卫吗，的说！
克琉斯瞪大了眼睛，但他的目光却时不时地飘向散发着神秘气息的圆形世界。
我装出一副冷酷的样子，用手指敲了敲自己的脑袋。
没关系，我的武器……就是这个。杖反而会碍事。之所以让你把杖带过来也是迫不得已
因为很重，所以就交给你了……。
克琉斯虽然有些困惑，但还是接过了圆形世界。明明应该相当重，但拿着杖的克琉斯却什么都没说。虽然他身材纤细，但臂力应该比我强吧。真可悲。
哼，哼……虽然同为公会成员，但作为猎人，我无法相信你会把武器交给我……既然你都这么说了，我就帮你保管吧
嗯嗯，拜托了。啊啊，对了。那把杖是相当强力的宝具，所以最好不要在船上试用哦
我知道了
我笑嘻嘻地瞥了凯恰恰卡一眼。
凯恰恰卡的话……完全没有被翻译。看来他是在自己说呜嘿嘿嘿嘿。