恶魔的隐居村落被阻碍视觉与魔力认知的魔法隐藏起来。因此，从外面看来只是一片广阔的森林。实际上在河川或村落附近，森林应该会中断。
唔，用肉眼果然只看得见森林。不过艾丽艾维雅确实显示出了河川和村落的位置。
不愧是显现了神之力一部分的魔法。轻松地突破了恶魔的阻碍认知。顺带一提，怀斯依然睡得很香。
只、只要交给我，我就能，带路了……
尽管迪格尔这么说，但他的身体已经累得不成人样，实在不像能带路的样子。由于艾丽艾维雅的速度超乎想象，他累得精疲力尽。
你那状态带路也只会让我们困扰。而且我们不是来过一次了吗？
是、是没错，可是……
连玛奥都感到傻眼，迪格尔已经身心俱疲。最后他直接瘫软在怀斯身上。
琪莉让艾亚蕾波德缓缓地朝村落下降。从远处看来只像圆盘的物体降落，不过多亏了身旁的玛奥，村落的恶魔们并未警戒。
玛奥大人，您怎么了？
最先发现玛奥的居民跑了过来。然后，他看见一旁的艾亚蕾波德，大吃一惊。
提格尔？！这不是提格尔吗！
看见被艾亚蕾波德完全击沉的迪格尔，居民们开始骚动。
喂，提格尔回来了！快去通知裘玛大人！
第一居民一骚动，附近的恶魔便立刻跑向村落深处。照这样看来，消息转眼间就会传开。
看来我们最好往里面走。
我也这么认为。
琪莉和玛奥如此判断后，向最先遇见的恶魔低头致意，朝村落深处前进。
前进了一会儿后，听见传闻的恶魔们已经聚集在村落的广场。大家是不是都很闲啊？
然而，确认来者是琪莉和玛奥后，恶魔们开始欣喜起来。玛奥是聚落之长裘玛的孙子，所以受到欢迎是可以理解的，但连对于天敌——天选之人琪莉也是这种状态。尽管上次确实建立了信赖关系，但如今仍持续着，老实说令人惊讶。毕竟这里和其他地方不同，不是能轻易前往的地方。距离上次的访问已经过了很长一段时间，因此我感到惊讶。
我们呆站在聚落正中央时，一名恶魔从正面走了过来。是玛奥的祖父裘玛哈特尔。
玛奥和琪莉小姐吗？好久不见了。
裘玛先生，好久不见。
由于裘玛主动打招呼，琪莉端正姿势，以女仆的口吻打招呼。她的举止依然优雅。
在那边的是迪格尔和瓦伊斯吧。究竟发生了什么事？
是的，其实……
确认了迪格尔和瓦伊斯的身影后，裘玛要求说明状况。因此琪莉和玛奥据实以告。于是，裘玛的表情逐渐变得凝重。
唔，说不定是被卷入了什么转移阵。毕竟我们恶魔在很久以前，有人会使用能瞬间移动到各处的转移魔法。
听了说明的裘玛，说出了陌生的词汇。
转移魔法……吗？
对于琪莉的问题，裘玛静静点头。
那是如今的我们已经无法使用的魔法，因此我很难进一步说明。
裘玛摸着下巴的胡须，垂下眼。
原来有那种魔法啊。
嗯。我们哈图尔一族也是会使用那种魔法的人之一。不过在我那一代，那种魔法已经失传了。实在遗憾……
裘玛的声音变得有些小。可以清楚知道他本人也感到遗憾。
迪格尔的事我得向你道谢。我想再听你详细说明，先移动到我家吧。
由于裘玛这么说，琪莉和玛奥便听从他的建议，前往裘玛的宅邸。
同时，迪格尔和瓦伊斯也在其他恶魔的护送下平安回家了。
第498话转移阵
话说回来，居然跳到了山的另一头……看来有必要搜索一下。
丘玛听了琪莉她们的话，低声沉吟。虽然他听过转移阵的传说，但既然是真实存在，而且还能发动，事情就不一样了。身为聚落的首领，他不能坐视不管。
然而，关于转移魔法，现在只留下传说，没有人知道详情。完全不知道它位在何处，又是如何发动的。这样根本无从应对。
今天就先休息，明天再搜索周遭吧。
说得也是。等听堤格谈谈详情，再往那个方向搜索吧。
事情姑且就这样定案了。
隔天，琪莉和玛奥与丘玛一起，在堤格和怀斯的带领下前往可疑的地点。
那个地方我之前去过好几次。因为之前什么都没发生，老实说，我根本不知道发生了什么事。我跟这家伙都没发现啊。
呜～～
堤格摸了摸怀斯，它便小声叫了叫。
唔嗯。所以是凑齐了某种发动条件，被转移到其他地方了吗……
丘玛这么思考。
真搞不懂。明明至今什么都没发生，怎么会突然在不知不觉间发动了呢……
就是说啊。太难理解了。
琪莉和玛奥也歪头不解。
前进一会儿后，堤格尔停下脚步。
大概是这附近吧。那天我打算在这附近猎兔子。
听了堤格尔的证词，琪莉不知想到了什么，展开感知魔法。于是，发生了意想不到的事态。
好痛……
琪莉喊头痛。
你……你没事吧？
玛奥慌张起来。
然而，就在这时，眼前出现了意想不到的人物。
唔，原来在这种地方吗……
曾经见过的幼女现身了。
神？
琪莉按着头，忍不住大叫。
唔嗯，好久不见啦。玛奥也是。
您怎么突然现身了呢？
玛奥姑且低头问候，但话语中疑问的成分似乎比问候更多。
老夫姑且听了你们的话。因为转移魔法的事，老夫亲自现身了。
与被称为神的幼女交谈，丘玛等人不禁哑然无语。拜斯则是凭着野生的直觉乖乖趴在地上。
那边的恶魔啊。你被卷入的确实是转移魔法。这附近一带设有大规模的转移魔法阵。虽然不知道是谁在何时设下的，但恐怕是为了方便往来山的另一头而设置的吧。
你说什么……？
堤格尔难掩惊讶。