索菲,英雄之所以被尊崇,不仅仅是因为胜利,而是因为一个人就能有效率地杀死许多敌人,减少己方的死亡人数。这会让这个国家的国民更加团结。如果轻视国民,国家就无法维持下去。拥有团结国民的国家,才是强大的国家。
后来我问了母亲,父亲似乎相当烦恼该如何说明。身为执政者,他想尽可能委婉地告诉年幼的女儿战争的残酷。
不过,选择效率这个词,很有父亲的风格。
只是,当时的我无法接受这个说法。
有情的统治者
可是,敌兵也有家人吧?如果他们没有回来,敌人的家人会伤心吧?制造出许多这样的人,就是英雄吗?父亲大人。
柔菲心想,自己说了很自以为是的话。一般来说,如果被年幼的女儿这样反驳,会生气地说啰唆!也不奇怪。
然而,希罗尼穆斯只是面不改色地淡淡回答:
没错,敌人的家人会伤心,憎恨我国是理所当然的。在这种情况下,如果有人杀了足以改变战争的人,被赞颂为英雄,会怎么样?你觉得敌人的家人会恨谁?
那是……英雄?
没错,一般来说会恨敌国的国王,但他们会恨英雄。英雄会代替国王承受敌国投射的负面情感。这样的英雄,国王怎么能不赞扬呢?明明他代替自己背负了如此沉重的罪业。
现在回想起来,这并不是该对年幼孩子说的话,但这句话却深深打动了她的心。
因为有英雄,国家才会变强。但是,英雄是杀了很多人的人,也是背负着杀人的罪业和沉重的人。
随着年龄增长,她才明白父亲当时确实教导了她战争中死去的己方和敌方,双方死亡的重量。
弗洛多诺尔和诺尔德斯坦,两位皇太子都把穷人当成被杀的道具。父亲大人绝对不会做那种事,父亲大人之所以被称为冰之王,并不是因为他冷酷无情。只是因为他的笑容糟糕到不行,不适合笑,所以总是板着一张脸而已,希望你不要把他们混为一谈。
说来说去,索菲还是很喜欢父亲。
是啊,舅舅不是无情的人,真要说的话,他算是重情重义的人。所以,他才会为了好几年前就下落不明的父亲大人他们,拼命地寻找。
如果是无情的执政者,被卷入足以颠覆国家的阴谋,之后下落不明的弟弟,应该会被当成已经死亡的人处理。
但是,她知道希罗尼穆斯不会这么做。
那家伙,阿辽夏,总是想让别人认为自己的哥哥是个好人。萝赛,你可别被骗了。
我才不会被骗呢,他今天对老师的态度也非常失礼。
萝赛莉回想起今天的课程,如此说道。
那家伙,对尤莉也很失礼。
老师指的当然是埃兹蒙特,尤利乌斯和索菲从去年开始也选修了英葛利斯语。所以,阿列克谢当然也参加了埃兹蒙特的课程。
ifyou
……所以,ifyou就像我刚才说明的那样,是用来表达假设。那么,试着用ifyou来组成句子吧。
埃泽蒙特稍微思考了一下后说道:
从前第三列,从最前面开始吧,冯林登鲍姆小姐,你行吗?
是、是的。
被点名的罗莎莉耶站了起来,立刻组成句子。
Catchmeifyoucan.(如果可以的话,就来抓我看看吧。)
Whatwouldyougivemeifyoucould?(如果抓到的话,你会给我什么?)
听到这句听起来很甜美的低语,学生们发出呀——!的尖叫声。看到罗莎莉耶不禁脸红,埃泽蒙特轻笑一声。
用假设句回答假设句,简直就像情侣之间的对话呢。不过,即使是同样的句子,如果不用刚才那种语气,而是用强硬的语气说如果抓得到的话,就来抓抓看吧!如果抓到的话,要让你做什么呢!就会变成吵架场面了。
虽然他说得煞有介事,但绝对是故意的。罗莎莉耶心想这绝对是半开玩笑的搭讪,同时老实地点头坐下。
旁边的尤里乌斯用你在自掘坟墓什么啊?的眼神看着我,但因为突然想到的就是这句话,所以也没办法啊。
埃泽蒙特在学生面前也只会维持老师模式,没有打算做更多事。他立刻重新开始上课。
下一个,王女殿下,可以吗?
被点名的索菲站了起来。
是的,Ifyou'refeelingdownbecauseyou'vebeendumped,wouldyouliketohaveacoffee?(如果因为被甩而心情低落的话,要不要喝杯咖啡?)
用挑衅的语气说话的索菲,完全是在挖苦埃泽蒙特。
Huh?Iwasn'tdumped.(咦?我可没被甩哦。)
埃泽蒙特开玩笑地回答,学生们哄堂大笑。
询问别人的心情也是用假设句呢,做得很好。
是的。
埃泽蒙特脸上露出微笑,内心一边咂舌,索菲坐下后,他指向下一个人。
那么,海鲁冯维特斯坦姆。
尤里乌斯站了起来,和索菲不同,他没有打算在上课时找碴,要是搞砸了,感觉会被加倍奉还。
是的,Ifyousubtractonefromten,yougetnine.(10减1等于9。)
Goodjob!(做得很好)没错,计算也是假设,你有好好思考呢。
谢谢。
尤里乌斯坦率地道谢后坐下,像这样,老师模式的埃泽蒙特的课,既有趣又仔细。
尤里乌斯也认同这点,说出了真好懂,完全不觉得他是腹黑这种失礼的话。
然后,尤里乌斯的旁边是阿列克谢。
骚扰
接下来,皇子殿下,可以换您了吗?
阿列克谢带着笑容站起身,接着流畅地说道:
Ifyoukilloneperson,youareamurderer,butifyoukillthousands,youareahero.(一个人杀掉的话是杀人犯,但杀掉千人的话就是英雄。)
耶司莫特看着阿列克谢的脸,像刚才那样普通地回答:
这是英葛兰斯的圣职者说的话吧,这句话也使用了假设法。
老师也这么想吗?
虽然脸上依然带着笑容,但这么说时,他的眼中寄宿着挑战的光芒。他打算说什么呢?萝莎莉不由得凝视着阿列克谢的脸。
这么想,是指?
就是刚才圣职者说的话,英雄,终究是杀人犯吧?
阿列克谢露出微笑,用毫无邪念的表情说道。
这对你身旁的海鲁冯维特劳姆很失礼吧?